Soeurs d'espérance oh femmes courageuses
Contre la mort vous avez fait un pacte
Celui d'unir les vertus de l'amour
Oh mes soeurs survivantes
Vous jouez votre vie
Pour que la vie triomphe
Le jour est proche oh mes soeurs de grandeur
Où nous rirons del mots guerre et misère
Rien ne tiendra de ce qui fut douleur
Chaque visage aura droit aux caresses
P.Eluard
Traduzione mia:
Sorelle di speranza, oh, donne coraggiose
Contro la morte avete stretto un patto
Quello di unire le virtù dell'amore
Oh mie sorelle sopravvissute
Voi vi giocate la vita
Affinché ella trionfi
E' vicino il giorno, sorelle mie di grandezze
In cui biasimeremo i lemmi "guerra" e "miseria"
Niente di quel che fu dolore reggerà
Ogni viso avrà diritto alle carezze
Nessun commento:
Posta un commento