Champourcin: "Al final de la tarde"

 

Al final de la tarde

dime tú ¿qué nos queda?

El zumo del recuerdo 

y la sonrisa nueva

de algo que no fue

y hoy se nos entrega.

Al final de la tarde 

las rosas siguen lentas

abriéndose y cerrándose 

sin caer aún en la tierra.

Al final de la tarde 

no vale lo que queda 

sino el impulso mágico 

de la verdad completa.

Ernestina De Champourcín

Dal libro "Antología de poetas españolas

________________________________________

Nacque a Vitoria (Álava), Spagna, il 10 luglio 1905, e morì a Madrid, il 27 marzo 1999.
Fu narratrice e poetessa. Visse in Messico dal 1939 (fino al 1972). Lavorò come traduttrice presso il Fondo de Cultura Económica (FCE) e per le case editrici Centauro e Herrero; fu cofondatrice della rivista Rueca e docente di Letteratura presso l’Instituto de Estudios Superiores Yacatia.
Appartenne alla Generazione del ’27.

Collaborò con le riviste Gaceta Social de México, Istmo e Romance.
Ricevette il Premio Euskadi di Poesia (1987) e il Premio Mujer Progresista (1987).
Nel 1992 fu candidata al Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Nel 1997 le venne conferita la Medaglia al Merito Artistico del Comune di Madrid.