Non sarò ormai felice. Forse non importa.
Ci sono tante altre cose in questo mondo;
un istante qualsiasi è più profondo
e più vario del mare. La vita è corta
e anche se le ore sono così lunghe, una
oscura meraviglia è in agguato,
la morte, quell’altro mare, quell’altra freccia
che ci libera del sole e della luna
e dell’amore. La gioia che mi hai dato
e che mi hai tolto dovrà essere cancellata;
ciò che era tutto tornerà al suo nulla,
mi resta solo il gusto di essere triste,
quella vana abitudine che mi trascina
al Sud, a una certa porta, a una certa strada.
Jorge Luis Borges
(Trad. di M.Fernández.)
Nessun commento:
Posta un commento