sabato 30 agosto 2025

Anne Hébert tradotta da Maura Baldini

                                                 

Anne Hébert


Andare per dirupi 

di fatica

Senza fine

Senza riprendere fiato

Impigliata nei suoi capelli

Come dentro ciuffi

di febbre

Il cuore in avanscoperta

Tutto nudo nel suo collo

Spillato come un folle uccello.


Vecchio caveau di famiglia

Sventrato

Gabbia di betulla bianca

Fracassata

Gioco del domino

Interrotto

Morbido petto crepato


Fracasso d'avorio a mezza voce 

Contro il nostro orecchio pieno

di sabbia

Blu del cielo

Grande grido della luce

sopra di noi.


Trad.di Maura Baldini

Nessun commento:

Posta un commento